myMailの通知について

iPhone8でmyMail（使用アカウントはgmail.comです）を使用しています。
自動振り分けがどうしても必要なのでこちらのアプリを使っているのですが、通知がこない＆手動でないと受信しないことに困っています。

アプリ内の設定にて通知の変更などを行おうと思うのですが、通知のスイッチはオフになっており、それを変更しようとすると、画像のように「オペレーションシステム設定でツ一が無効になっています」と表示されます。
「有効にする」を押すとiPhone本体の設定アプリに移行するのですが、そこに通知をオン/オフするところもないので、困っています。

ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけると幸いです。