docomoメールが消えた

もともとメール設定を IMAPにしていたのであれば、消していない mailは設定をやり直せば再度取得が可能なはずです。
APOP/SMTPSだとするとメールの再取得が出来ないかもしれません。

どちらで設定されていたのかはご自身にしか判りませんので省略します。