ｄマガジンを読むためのタブレット

20000円以下で、モバイル通信対応
上記の条件のタブレットが、そもそもあまりありません。

あっても、快適とは言えないと思います。

30000円～40000円であれば、【ASUS ZenPad 3 8.0 Z581KL-BK32S4 SIMフリー】がおすすめですが、最安で¥34,329です。

正直2万円強では難しいです。

僕なら、iPadにします。
一世代前でWi-Fiモデルなら、結構安く手に入るかも。
それに、iOSの方が長く対応してくれるので、結果的に良いのではと思います。

ｄマガジンは他のキャリアに入っていても格安SIMを使っていてもｄアカウントがあれば利用できます。
なので利用自体はどのタブレットでも可能です。
快適にとなると中古を買うか、新品を買うかで変わってくると思います。

中古なら2世代くらい前のiPadでもいいと思います。

新品で2万円台となるとSIMが利用可能な物だとぐっと少なくなります。
WiFiルーターを別途用意すればそちらにSIMを入れて格安SIMでWiFiモデルの利用も可能です。

新品の候補的にはMediaPad M3 Lite Wi-Fiモデル CPN-W09、
同じモデルのLTE対応版 MediaPad M3 Lite LTEモデル CPN-L09 SIMフリー、
上位モデルのMediaPad M3 Wi-Fi スタンダードモデル
くらいだと思います。

どれも8インチなので今使っているものと比べると少し小さくなりますが、性能はすべて上ですね。
一番上のMediaPad M3 Wi-Fi スタンダードモデルで価格コム最安値が今現在¥28,592です。
他のLite版はこれと比べるとかなり性能が違います。使っているCPUも違うのですが、上位モデルは下位モデルの1.5倍くらいの性能です。
カカクコムなどに値段などあるので見てください。
画質もかなり綺麗ですよ。

赤ペンギン さん こんばんは

これなんてどうでしょう？
画面解像度は◎。しかも予算内。
▲なのでリスクがあるぶんお値打ちですよ。

【ネットワーク利用制限▲】docomo dtab Compact d-01J Silver
https://iosys.co.jp/items/tablet/android/dtab/docomo/dtab_compact_d-01j/122251

おはようございます赤ペンギンさん

新品で SIMフリーの前提で2万円前後で自分だったらこの中から選ぶ機種をピックアップしました。
http://kakaku.com/prdcompare/prdcompare.aspx?pd_cmpkey=K0000990504_K0000969291_J0000019021_K0000924985&pd_ctg=0030

Wi-Fiでよければもう少し広がると思います。
→整備済みのiPad mini2（16GB）など