OS再起動後にモバイルSUICAが使えなくなったことがある方いらっしゃいますか？

》最近になってOS再起動後に一度もロック解除せずに改札を通ろうとしたところ全く反応せず

まさにこれが原因です。
再起動後は生体認証を受け付けず、パスコードの手入力によるロック解除で『全ての機能が使える』ようになります。ロック解除しないとiPhoneに対する本人確認ができていない状態です。よって、エクスプレスカード機能は使えないです。