Googleアカウントの空き容量

>>3
【2023/07/24 13:25 追記】に回答します。
Googleフォトアプリで下段の左端アイコンをタップしたときはクラウドを、右端アイコンをタップしたときはローカルストレージの写真を表示します。
また、Googleフォトではクラウドの写真を削除すると、原則としてローカルストレージの写真も削除されます。

Googleフォトで写真を「削除」すると同期している端末上からも消える仕様とその対策
https://appllio.com/google-photos-delete-images-sync-all-devices#:~:text=Googleフォトに影響は,動画を削除できます。