1passwordの個人と共有の違い？

1passwordのアカウントを持っているということは、家族や友達などでパスワード等の情報を共有できるようになります。

スマホのアプリやパソコン等から同じアカウントでログインでき、共有フォルダに入っているものはログインしたメンバーなら誰もが利用でき、個人フォルダに入っているものは、当該カードを作成した本人しか利用できない、という仕組みになっていると私は理解しています。
が、私もアカウントは持っているものの、実際に家族や他の人たちとのパスワード等の共有には使っていないので、正直わかりません。

家族などでパスワード等を共有する必要が生じた場合に、いろいろとやってみて、ご確認いただくのが良いかと思います。