Google playストアでのダウンロードが出来ません。

一般的な対策としては、「ダウンロードマネージャー」もキャッシュクリアして端末再起動をするとよいと言われています。

それでもだめなら、「google play」のほかに「google play開発者サービス」もデータ消去、キャッシュのクリアをして端末再起動、改めてアプリのアップデートをするとよいみたいです。