塗料を探してます

モノタロウにありますね。
JWWA K 115 規格の品
https://www.monotaro.com/s/q-jwwa 塗料/

スチールコートRってどこかの会社の製品名だと思われますので、同等用途品でしたらJWWA K-115準拠の「水道用タールエポキシ樹脂塗料」から選ぶことになります。

私も、BM320Iさん御紹介の「モノタロウ」が一番現実的かなと思います。

ただ、大抵一斗缶とか大型缶なので、使用量によっては無駄になります。御注意を。

「スチールコートＲ」というのは、三精塗料工業株式会社が販売した塗料ですね。
http://www1.kcn.ne.jp/~kikyou/metal2.htm

ただ、今現在はもう販売されていないようです。三精塗料工業株式会社のホームページを見ても、商品としては出てきません。

JWWA K-115というのは、日本水道協会の定めた「水道用タールエポキシ樹脂塗料塗装方法」という規格なので、それに対応しているという商品を探すしかないでしょう。

【規格課からのお知らせ】JWWA K 115（水道用タールエポキシ樹脂塗料及び塗装方法）の改正について(H30.12.6付)
http://www.jwwa.or.jp/kikakuseitei/kikaku_topics_20190128001.html

他の方も言われているように、通常は一斗缶で販売されています。大日本塗料から4KG缶のセットが出ているようです。環境対応型タールエポキシ樹脂塗料SDCコート＃602ＴエコＧ 黒 4kgセットあるいは環境対応型タールエポキシ樹脂塗料【少量販売】SDCコート＃402ＴエコＧ 黒 4kgセット。

なお、私はそちらの方面の専門家ではなく、あくまでも単なる情報提供だけですので、ご承知おきください。