グーグルキープメモの更新エラー

現在お使いの、AQUOS sense4 liteのストレージは、64GB中何GBお使いですか？
ストレージが満杯に近い状態ですと、更新が上手くいかない場合があります。また、念のためGoogleドライブのストレージ（15GB中何GB使っているか）もチェックし、容量をある程度空けてください。

ストレージに余裕がある場合は、カナリ面倒ですが いったんGoogleアカウントをサインアウトし再度サインインしてください。Googleアカウントのパスワードを失念してしまっている場合は再設定を行ってからサインアウト→サインインでしょうか...。

あとは、もしmicroSDを使っている場合は、いったんマウントを解除（設定→ストレージ→外部ストレージ→▲をタップ、で可能）してみるのもアリですが、難しい場合は電源を切ってmicroSDを取り出して再度電源オンですね。