mineoアプリ上で回線選択が出来なくなる

キャッシュ削除ではなく、データ削除をお試しください。でもアイコンの並びやアプリ設定は元に戻ってしまうので、再インストールとほとんど同じです。
ログインボーナスなどの活動情報は消えません。