windows10 必要メモリーは

先にSSDへ換装された方が費用対効果は高いでしょうね。
256GBのものなら3千円前後辺りから入手可能です。
年代からすると2.5インチSATAタイプが使えるでしょう。

・【価格.com】BIOSTAR S160 S160-256GB
https://kakaku.com/item/K0001338538/

同時に2.5インチHDDケースも入手しておくとデータ移行可能ですし、余ったHDDは外付HDDとしてデータ保管用に活用可能です。(^^)

・【価格.com】玄人志向 GW2.5-KRU3
https://kakaku.com/item/K0001410194/

データ移行方法は下記サイトに載ってます。

・【公安9課】【最新】HDDからSSDに交換･換装！
　コピー･クローン方法解説！
https://pssection9.com/archives/19749854.html#st-toc-h-26

換装方法に関してはお使いのノートパソコンの型番+SSD換装で検索すると写真つきの解説サイトが出てくる事が多いです。

ただ、Core i3-2350Mだと今だとそれ程性能が高くないですし、Webサイトも年々重くなって来ているので、新しいノートパソコンに買い替えられた方が良い気はします。
数万円程度の中古ノートパソコンでも今お使いのものより性能が良いものがあるでしょう。