プレイストアからアプリがダウロードができません

>>19 よっとmmmさん
Twitterは分かりませんが、
設定からgoogle playのキャッシュもですが、『データの削除』もされてみましたか？
　以前、アプリのアップデートができないケースが多発してた時はデータの削除で解決しました。

　データ削除をしても、しばらく待って再同期されれば、アカウントに依存したアプリのデータやライブラリーが消える事はありませんよ。

今回はアップデートではなくダウンロードができない、との事ですが試してみてはいかがでしょう