icloudの残り25%以下

少なくともまだ残っているのですから、すぐに何かをしなければならないわけではありません。
iCloudの中で締めているファイルが写真などであれば、Googleフォトに逃しても良いでしょう。
Googleフォトも優良になりましたが、iCloudの容量を減らすためには無料の範囲内でも十分活用できます。

こちら、ご参考にどうぞ
https://www.lifehacker.jp/2021/03/230834manage-your-icloud-storage-rather-than-paying-for-yearly-upgrades.html

月額130円払えば50GB使うこともできますが、そもそもiCloudに写真を保存しないならiCloudの写真同期をオフにしてしまうことも1つの案です。
機種変時にはパソコンに保存しておけば写真は消えないです。

どちらもオススメの選択肢です。

現状は、iCloud Driveを使っていて、さらにiPhone上のAppが毎晩自動的にiCloud上にバックアップされているにも関わらず、まだiCloudには1GB以上の空きがあるということになります。つまり、iPhoneの内蔵ストレージは充分空きがあるということだと推察します。

対応例をいくつか列挙してみます。

① 今の使い方を続けたい → iCloud Driveを50GBへ増量する

② 今の使い方を続けたいけどiCloud Driveの増量はしたくない → 他のストレージサービス（Googleドライブなど）にデータを移動してiPhone内の容量が増えないようにする。ただし、そうするといつまでもiPhoneの内臓ストレージを十分に使うことができない。

③ iCloudストレージの使用量を減らす → まずiCloudバックアップをやめ、iCloud DriveのデータをiPhone内蔵ストレージに移す。

などでしょうか（他にもあるかもしれませんが）。

ちなみに私は③です。
その代わり以下のようにしています。
・バックアップはiOSのアップデートの前に必ずPCで実施（Windows PCにインストールしたiTunesでアップデートをして、合わせてバックアップをしています）。
・大切なデータは日頃からファイルアプリでiCloud Driveに保管しておく

そもそも、まずは今のデータ量はどのくらいで今後どれだけデータが増えるかとか、バックアップは今後も取るのかとかを決めないと対応を決めようがないと思います。

長々と書いたわりに何の解決もできなくてすみません。
ご参考になりましたら幸いです。