フリータンクに入れた容量の有効期限は？

＞フリータンクに入れた容量はいつまで取り出せるのか

他の皆さんが回答されている通り、フリータンク内の容量には有効期限はありません。
しいて言えば、フリータンクが枯渇したり廃止になったりmineoが潰れたりした場合は取り出せなくなります。
それ以外の場合は、引き出し条件の範囲内で取り出せます。

フリータンクの仕組みを理解する上で、「入れた容量を取り出す」という考え方をしてしまうと、ちょっと難しい事になります。
フリータンクから取り出す時は、中の見えない箱に手をつっこんでテキトーに何かを取り出す、くじ引き的なイメージだと思って下さい。誰が入れたんだか分からないパケットが出てきます。