自分のプロフィールに

プロフィールにコーヒータンク利用状況を表示する/しない
という項目が以前のアップデートで何故か追加されたために出てきた、「コーヒータンク」についての説明文ですね。
書いたのは運営さんですし、別に誰かにプロフィールのコメントをいじられたわけでもないので、ご安心ください。