1200 x800px.png

  • おもしろネタ
  • コミュニケーション

百人一首は「ぴえん」で「きゅん」な貴族のツイート!?現役女子高生と徹底討論した結果

岡シャニカマ

ライター:岡シャニカマ

1995年生まれ。10日間で1000企画したことで株式会社人間に入社した身長186cmの大型新人。憧れのみうらじゅんに1000枚の企画書をプレゼントして断られた。

  • はてなブックマークに追加

どうも、株式会社人間の1000本プランナーこと岡シャニカマです。
突然ですが「ぴえん」という言葉をご存知でしょうか?

若者の間で頻繁に使われる言葉らしく、主にSNS投稿文の末尾に「〜だった。ぴえん」とつけるんだとか。2019年には「JC・JK流行語大賞2019」にてコトバ部門の1位を獲得したそうです。

更に『「ぴえん」のうた』という曲がYouTubeで500万回以上再生されたり、「PIEN -ぴえん-」というホラーゲームが誕生したりと、若者の間で一大ムーブメントに。

絵文字の見た目と語感から、何となく悲しいことを表現した言葉であることは分かります。
しかし、なぜこんなにも若者に愛されているのでしょうか?

おそらく他の世代が理解できない「ぴえん」ならではの魅力があるはず。
だったら私も使ってみたい!

ですが、きちんとした「意味」を理解していないで誤った使い方をすると、容易に「オッサン」の烙印を押されてしまうはず。まずは正しい「ぴえんの意味」を知ることが先決です。

そこで「ぴえん」の共通言語を作ることにしました。

最も「ぴえん」な百人一首を探そう

「ぴえんってどんな意味なの?」ということを理解する上で重要なのは何か。
それは具体的なエピソードから学ぶことではないでしょうか。

いくら辞書で「【ぴえん】悲しみを押し殺して涙ぐむ様。」とか書かれていても、情報が抽象的すぎて心情までは分かりません。具体的に「どんな心情か」まで腹落ちさせるのであれば「〜した時に感じる感情」というエピソード例が必要なのです。

そこで今回は「ぴえん」の心情を全世代に伝えられるよう、1つの共通言語として「百人一首」に焦点を当てました。

誰もが学校で習い知っている百人一首には、それぞれの歌に100通りのエピソードと詠み手の心情が書かれています。
その中で最もぴえんな歌を見つけることで、老若男女すべての人が正しく「ぴえん」が使えるようになるのです!

 

現役女子高生と、百人一首にゆかりの深い美術館の副館長をお呼びしました。

というわけで、京都・嵐山の「嵯峨嵐山文華館」にやってきました。

ここは「百人一首ヒストリー」という常設展を開催していて、江戸時代に作られたかるたや、藤原定家によって編集された百人一首の原本の写しまで所蔵しているんだとか。

「百人一首ヒストリー」に展示された100体のフィギュア

今回はその副館長である竹本さんにご協力いただきます。

竹本さんは親の影響で3歳から小倉百人一首をはじめ、5歳で全首を暗記。小中学校時代は校内のかるた大会で優勝を総なめしていたんだとか……。そこから仕事でも百人一首に携わり続けている、まさに生粋の百人一首ファンです。

そして「正しいぴえん」を知るぴえん担当としては、現役女子高生の上田さん・山下さんのお2人に来ていただきました。

上田 せなさん(高校3年)

山下 穂乃果さん(高校3年)

お2人とも小学校で百人一首を習ったものの「覚えさせられた」というイメージしかないようです。ただ、「ぴえん」はヘビーユーザーとのこと。

見応えのある議論になりそう……!

女子高生に聞いた。「ぴえん」って何ですか?

岡シャニカマ
皆さん、今回はよろしくお願いします! 早速、女子高生のお2人に聞いてみたいのですが「ぴえん」ってどういう意味なんでしょうか?

上田さん
私はちょっと悲しいことがあった時に「効果音」みたいな感覚で使っています。「公園の柵で足をぶつけたんだけどぴえん」みたいな。

竹本さん
あー、私たち昭和世代で言うところの「ガーン」に近いのかも。

上田さん
近いと思います! あと、友達とかは学校来たらまず「なあ、ぴえん聞いて〜〜」って話しかけてきますね。

岡シャニカマ
「ぴえん聞いて」!? 既に「悲しい」っていう形容詞だけでなく「悲しい出来事」という意味の名詞にもなってるんですね……深い。

山下さん
「ぴえん聞いて」って言う時もそうなんですけど、割と悲しい話をポップに共有したい時に使うことが多いかもしれません。

竹本さん
なるほどね! ちょっと笑い話に変えて消化したい時に使うんだ。会話中に使う絵文字みたいなイメージ?

上田さん
そうです! だから自分の中で悲しみを乗り越えて吹っ切れてないと「ぴえん」は使わないですね。「店長に出した候補日全部シフト入れられたぴえん」とか「事故った写真インスタあげられたぴえん」ぐらいじゃないと。

※事故った写真:可愛く写っていない写真

岡シャニカマ
「親が離婚したんだけどぴえん」とかは使わないんですか?

山下さん
……使わないですね。

岡シャニカマ
「ぴえんこえてぱおん」っていうのをネットで見つけたんですが、「親が離婚してぱおん」は成り立つんでしょうか?

山下さん
「ぱおん」は相手が「ぴえん」と言ったことに対して「いやいや、それぴえんどころじゃないから」というツッコミでしか使わないので、ぴえんがないまま「ぱおん」を使うことはないですね。

岡シャニカマ
危ない、間違って使うところでした……。

竹本さん
でも何となく分かってきましたね。「悲しいことあってな」と切り出すんじゃなくて「ぴえんやってな」と切り出すことで、相手に「笑っていい話だからね」と期待値調整する役割があるんだと思います。

岡シャニカマ
副館長の理解力ハンパない……。

百人一首は「バズったツイート集」だった!?

岡シャニカマ
「ぴえん」の輪郭が見えてきたところで、副館長からぴえんにふさわしい歌をご提案いただけますでしょうか。

竹本さん
「事故った写真載せられた」とか、勝手に自分の嫌な情報を広められて辛いっていう話があったので「相模(さがみ)」の歌が近いと思うの。

「恨みわびほさぬ袖(そで)だにあるものを 恋(こひ)に朽ちなむ名こそ惜しけれ」

相模・女。(生没年不詳) 源頼光の娘との説も。

竹本さん
この人は悪い男にひっかかって、つれなくされて、辛い思いをしていたのに、「あの男と付き合ってたんだって」という噂が広まってしまったの。ヒソヒソされる辛さを詠ったのがこの歌だったわけ。

上田さん
うーん、ちょっとぴえ……ん?すぐだったら、「悔しい」って言うけど。

山下さん
そう、気が済んでたら「ぴえん」かも。

竹本さん
でしょ? 実はこの相模も吹っ切れてるから、大勢がいる歌合わせの会で「こんな男がいたのよ!」って言いふらしてるのよ(笑)。

岡シャニカマ
すご……! 今だったらTwitterで暴露してるようなもんですよね。

竹本さん
そうそう! 本当にTwitterの大喜利みたいなものよ。

岡シャニカマ
え、じゃあ「酷い男に捨てられました、どんな状況だった?」みたいなお題があるってことですか……?

竹本さん
まさに。だから相模みたいに自分の実体験を歌にすることもあれば、お坊さんが捨てられた女性になり切って詠んだ歌なんかもあるの。その中でこれはすごいと思ったものを藤原定家が集めて百人一首を作ったんだから。

山下さん
えー!(笑) そう聞いたらこれも「ぴえん」かも。

上田さん
背景聞いたらめっちゃ吹っ切れてるし、ぴえんに見えてきました。

岡シャニカマ
何点ぐらい「ぴえん」でしょうか?

上田さん
75点ぐらいですかね。

岡シャニカマ
いきなり結構高得点!

竹本さん
やったー!

 

ついに最も「ぴえん」な歌が決まる!

竹本さん
さっき「バイトのシフト全部入れられた」って例があったけど、要するに「誰かをアテにしていたことが裏切られた」という感情もぴえんってことなんだよね? じゃあこの、「藤原基俊(もととし)」の歌はどうかな。

「契(ちぎ)りおきしさせもが露(つゆ)を命にて あはれ今年の秋も去(い)ぬめり」

藤原基俊・男。右大臣・俊家の子。博学だが官位には恵まれなかった。

竹本さん
この歌は上司の人に「うちの息子を発表会の主役にしてください」と打診して「分かった」と言ってもらっていたにも関わらず、何もないまま今年も秋が過ぎてしまった、という歌なの。

山下さん
それ超ぴえん。98点ぐらいあるかも……!

岡シャニカマ
おおおおおお! すごい!

上田さん
だって「ぴえん」の絵文字が浮かぶもんね(笑)。

岡シャニカマ
うん、何かTwitterに「もう秋過ぎたんだが」って約束した時のLINEスクショとか貼ってそう。

上田さん
やってるやってる!!

山下さん
完璧に「ぴえん」!

岡シャニカマ
もうこれ以上は出ません、決定!

山下さん
あの、実は私も百人一首調べてきて、これ「ぴえん」かな?というがあるんです。

「音に聞く高師(たかし)の浜のあだ波は かけじや袖のぬれもこそすれ」

竹本さん
「祐子内親王家紀伊(ゆうしないしんのうけ の きい)」の歌ね。私もこれ「ぴえんなのかな?」って聞きたかったの。この歌は27歳のイケメンに言い寄られた女性が「あなたはめっちゃ浮気性で有名やから、あなたの言うことは聞きません。泣いて、涙で袖を濡らすことになるだけだから」って切り返す歌なの。

山下さん
本当は好きなんですか?

竹本さん
ううん、全然。

山下さん
じゃあ「ぴえん」じゃないか……。

竹本さん
それにこのフった側の女性は70歳近くよ。

岡シャニカマ
え!?

竹本さん
これも大喜利的に「もしイケメンに言い寄られたら?」っていうお題で、実際にイケメンが女性に恋の歌を贈り、おばあさんが「言い寄られた女性」になり切って回答しているというわけ。

上田さん
えー、めっちゃ面白い!

岡シャニカマ
街頭インタビューで「菅田将暉に告白されたら?」って聞かれたおばあちゃんがフったようなもんですよね(笑)。

竹本さん
そうそう! だから完全に大喜利なの。

せっかくだから「ぴえん」以外の言葉も探してみよう。

岡シャニカマ
実は事前に調べた中で「ぴえん」以外にも気になる言葉がありまして、例えば「きゅん」という言葉はどういうものなのでしょうか?

上田さん
これは恋愛に限らず「好き!」とか「ときめく」みたいな時に使いますね。カップルがイチャイチャしてたら、「うわ、これきゅんやなあ」とか。

「きゅん」の時に使う指ハートを初体験する竹本副館長

岡シャニカマ
なるほど。竹本さん「きゅん」に近い歌はありますか?

竹本さん
うーん、百人一首って「胸が燃えてしまいそう」とかシリアスな恋愛が多いのよね……。あ、でも「藤原義孝(よしたか)」が近いかも。

「君がため惜しからざりし命さへ ながくもがなと思ひけるかな」

藤原義孝・男。謙徳公の子で、藤原行成の父。二十一歳で痘瘡にかかり没す。

竹本さん
この歌は「あなたの為ならこの命も惜しくはないと思ってたけど、実際に両思いになってデートしてしまうと、やっぱり長生きしたいと思うようになりました」って歌なの。

山下さん
やばい、めっちゃきゅん!!

上田さん
可愛い! きゅんや〜!

岡シャニカマ
平安貴族が現役女子高生のハートを鷲掴みに……!

岡シャニカマ
あと「かまちょ」って言葉も気になってます。

山下さん
「かまちょ」は「かまってちゃん」とか「甘えたな人」に使いますね。

上田さん
うん、女の子の友達でも電話してきて「なあなあかまってー」っていう子は「かまちょ」ですね。

竹本さん
あー、それなら打ってつけなのが「柿本人麻呂」だね。

「あしびきの山鳥(やまどり)の尾のしだり尾の 長々し夜をひとりかも寝む」

竹本さん
これは「あーあ、こんなに長い夜を僕は1人で寝なきゃいけないのか〜寂しいな〜(チラッ)」っていう歌なの。

山下さん
あー、かまちょ。

上田さん
「明日早いから」ってLINE送ったら「えー、もう寝るん?」って、完全にかまちょな彼氏。

岡シャニカマ
もう聞くまでもないかもしれませんが、かまちょ度何点ですか?

上田さん
100点です。

岡シャニカマ
最後に「神ってる」っていうのはどうでしょう?

竹本さん
「神」だから、めっちゃすごいってことで良いのかな?

上田さん
そうですね。「ずば抜けてすごい」「すごいどころじゃない」「ミラクル」みたいなニュアンスです。

竹本さん
ピッタリなのがあるわ。

「千早(ちはや)ぶる神代(かみよ)もきかず龍田川(たつたがは) からくれなゐに水くくるとは」

岡シャニカマ
出た! ちはやふる!

竹本さん
そう、これは伊勢物語の主人公とされている「在原業平」の歌なんだけど、意味は「川に紅葉が落ちて真っ赤に染まっている。こんなに綺麗な景色は神様でも知らないんじゃないか」っていう歌なの。

岡シャニカマ
まさに「神ってる」……! なんか在原業平がインスタに紅葉の写真アップした時の投稿文って感じします。

山下さん
うん「紅葉神ってる」。

上田さん
「紅葉神ってる」だね。

岡シャニカマ
「ちはやふる」をギュッとしたら「紅葉神ってる」なんですね(笑)。

竹本さん
最後はこの歌にして、おあとがよろしいようで(笑)。

岡シャニカマ、山下さん、上田さん
ありがとうございました!!

800年前から日本人の心に「ぴえん」が刻まれていた

「ぴえん」の共通言語を作りたいという想いからスタートした今回の企画ですが、予想もしなかった「百人一首」の面白さに気づかされました。

言葉も古いし文学的でとっつきにくいイメージの強かった「百人一首」。しかし、その背景を聞くと、楽しんだり悲しんだりする人間の「感情」は今も昔も同じものだということが分かります。(いつの時代も自虐で「笑い」取りたいし、ムカつく出来事は嫌味っぽく暴露したいんですよね……)

「ぴえん」という最新の言葉もさることながら、800年前から現代に続く百人一首たちもまた、世代を超えて受け継がれていくべき言葉なのかもしれません。


それにしても、副館長が神ってた。

(おわり)

編集・構成:人間編集部
写真:納谷ロマン
協力:嵯峨嵐山文華館


岡シャニカマ

ライター:岡シャニカマ

1995年生まれ。10日間で1000企画したことで株式会社人間に入社した身長186cmの大型新人。憧れのみうらじゅんに1000枚の企画書をプレゼントして断られた。

Banner mineo site 320x50

Banner support site 320x50


コメント 190

百人一首とぴえんって組み合わせが面白いですね

面白い内容ですね。
学校の授業で、こんな感じで教えてくれたら理解が早そうです

面白かったです。

マツコの番組で取り上げられたワードしか知らん(笑)

そもそも一番初めに使いだした人・グループを特定したら面白いかも

おもしろい記事でした。学生の頃に読みたい(笑)

ニヤニヤしながら見ました

ちはやふるの影響で20年ぶりに百人一首をやってみるw

時代は変わっても人の気持ちは変わらないんですねえ

がびーん!
シーン

おもしろい笑笑
現役学生です!

最近の子は百人一首なんか知ってるんか?

いつの世も、人の心の動きは大差ないなと。

嵯峨嵐山文華館、機会つくって行きたいです。参考になりました。

ことばが移り変わっても人のこころは昔から変わらない部分があるようで面白いです。
ぴえんは使ったこと無いけど用法がよくわかりました!

こんな話は大好きです!

百人一首がインスタとかTwitterとか…面白く読ませていただきました!

百人一首も現代風に考えるととても共感できますね!とっても面白くて、もっとたくさん知りたいなぁと思いました。シリーズ化して欲しい😊

おもしろい🤣さすが、女子高生^_^

女子高生はやっぱり流行をつくってる!

流行語の使い方がよくわかりました❗️

副館長神ってる。高校の先生だったら授業楽しそう

いつの時代も言葉は違えど、似たりよったりなんですね。少し安心しました。

なかなかユーモアですね
笑いのツボは日々笑ってる年齢からですね

ぴえんを百人一首で探すという発想にまず驚きました。
ぴえんは悲しい話をポップに伝えたい時に使う、という説明に、おばちゃんはなるほど!!となりました。
とても面白い記事でした。

副館長かっこいいっす‼

言葉は時代を反映しますねー

今では1才半と3歳の甥と姪がキュンです!って言ってるからなぁー
時代だ…

興味深い記事でした

キュンは別にいいんやけどもピエンはどうしても理解出来ん...( 'ω')クッ!

文化の創造はもうここまで来てるのですね

おもしろいですね。勉強になります。

わー!めっちゃ面白かったです!

コメントするには、ログインまたはメンバー登録(無料)が必要です。