現在、自分が作成したQ&Aの質問に他のユーザーさんが回答してくれた時には、通知メールを受信するように設定が可能です。
とても便利なので利用させていただいております。

一方、自分が作成した掲示板の方は、他のユーザーさんがコメントをくれた時に通知メールを受信するように設定できません。

雑談的な掲示板に関しては、コメントがついたら即メールで通知するという緊急性・重要性が低いのはわかりますが、
Q&Aと同じように通知メールでお知らせしてくれたら便利だと思います。

Q&Aと掲示板の両方に投稿してみて、
Q&Aは通知メールが届いて便利なのに、
掲示板はそれが届かなくて少し不便だと感じたから。

【メリット】
・他のユーザーさんのコメントに早く気づくことができる。

【デメリット(ユーザー側)】
・通知メールが不要であれば設定をOFFにすればいいので、ユーザー側のデメリットは無し

【デメリット(mineoさん側)】
・仕様を変更するのが大変そう(？)
・mineoからメールを送信する量が激増してしまう(？)