ざっと過去ログさぐって同様な提案が無かったと思いますが、既出でしたらすいません

現状では
・コメントをしたコンテンツ
・お気に入りに入れたコンテンツ
で自動的にコメントの通知が入ります。
通知をオフにするには、設定から「コメントしたコンテンツの更新通知を停止」まで開く必要があり面倒です。

例えば、掲示板、Q&Aのそれぞれのスレッドの右上あたりにスイッチを配置
そのオンオフで通知の設定、有無が確認できれば楽かなと思い提案しました。

ルールは今まで通りで
コメントしたコンテンツや、お気に入りに入れた場合は自動でスイッチが入ります。
設定の「コメントしたコンテンツの更新通知を停止」も今まで通りでいいと思います。
（ここでは一覧を確認できるメリットがあるため）

コメントをしたコンテンツについて
一度、更新通知を停止すると、再度通知をしてもらうにはお気に入りに入れないといけません。

お気に入りに入れたくない
コメントの続きは見たい
設定から、通知を停止するところに行くのも深いので面倒

これらから解放されたくて、スイッチの配置が欲しくなりました。

メリット
・深い設定にいく手間が省ける
・今見ているコンテンツが、更新通知が来るのか来ないのかひと目でわかる、設定できる

デメリット
・スイッチがつくことで、デザイン性が悪くなる
・スイッチを誤って触ってしまい、更新通知が来なくなる