スタッフブログ

この絵文字ってこんな意味だったの!? アルトゥルさんと考える、海外と日本で違う絵文字の使い方

繧「繝ォ繝医ぇ繝ォ縺輔s邨オ譁・ュ苓ィ倅コ・OGP.jpg

〜 本文は省略されました 〜

ぜっとん9さんのコメント
「だまらっしゃい」に爆笑しました
実際絵文字入りを送られると、どういう意味かなということはあり(しかも聞いてみても、外国人相手だと言語も違うのでうまく伝わらないことも)。
もっと怖いのは意味がわかってるつもりでぜんぜん違うとき(😎の例とかわりとそうだと思います)