スタッフブログ

この絵文字ってこんな意味だったの!? アルトゥルさんと考える、海外と日本で違う絵文字の使い方

繧「繝ォ繝医ぇ繝ォ縺輔s邨オ譁・ュ苓ィ倅コ・OGP.jpg

〜 本文は省略されました 〜

Resortdiverさんのコメント
なるほど。日本人でも絵文字は解釈の齟齬がありがちなのに、背景の文化が大いに違う外国人とのコミュニケーションでは、気軽に使うとエライことを招きそうでちと怖い。悩んだら万国共通の下ネタの絵文字でも送れば良いのか?