マイネオ昼繋がりにくいので二回線設定

iPhone 13 シリーズでの、デュアル SIM 運用についてです

iPhone 13 シリーズでは、eSIM プロファイル ２回線で待ち受けできますが、条件としてキャリアなどの『APN 構成プロファイル』のインストール不要な回線で有れば、eSIM プロファイル をインストールする事で利用できます

APN 構成プロファイルの、インストールが必要なeSIM 回線を使う場合、複数のeSIM 回線使用する時は回線切替する時に、『APN 構成プロファイル』の削除したり、登録したり、必要が生じてくる

Q&A 文面から、ほなのんちさんの契約内容は､､､､､
mineo Dプラン ＞ eSIM プロファイル
povo2.0 ＞ eSIM プロファイル
の運用だと思われますので
mineo Dプランに接続する時には『APN 構成プロファイル』をインストールする必要があります
設定 ＞ モバイル通信 ＞ mineo 回線をオンにしてから、APN 構成プロファイルをダウンロードしてインストールする

povo2.0 に接続する時には『APN 構成プロファイル』を削除する必要があります
設定 ＞ 一般 ＞ VPNとデバイス管理 ＞ 『構成プロファイル』mineo Dプラン　を開き『プロファイルを削除』を実行する

上記のの作業が、その都度必要です
⚠️『eSIM プロファイル 』は絶対削除しないでください