メルカリモバイルのeSIMの設定について

メルカリモバイルで実施中のキャンペーンを利用したく 新規＆eSIM での契約を考えております。
メルカリの売上金を送金機能(利用したことはまだありません)を利用して、メルカード/メルペイの支払いに充当できるのかなと思ったり、その他の事情もあって、

家族が利用しているスマホにあるメルカリアプリから申し込んで、私が利用しているスマホ(別のアカウントでメルカリアプリを利用中)のほうにeSIMを設定して利用することができないかと考えているのですが、このようなやり方は可能でしょうか？
家族のスマホのメルカリアプリからメルカリモバイルの操作が必要になるので、家族のスマホにしかeSIM/物理SIMの設定はできないのでしょうか？

不可能であれば テザリングでの利用も考えておりますが、各々のアプリからログアウトをして…と面倒な設定をすれば可能なのか？わからないため、教えていただきたいです。
よろしくお願いいたします。🙇

(キャンペーンが適用されるための注意点は理解しております。)