韓国で使えるフリーSIM

回答ではなく逆質問なので大変恐縮ですが、

「フリーSIM」とは一体何ですか?

SIM FREEであれば一般には端末のことを指します。

>データ通信を使いたい
>メールと電話どちらも使いたいです

プリペイドにせよTopUP(チャージ)式にせよ、有料のSIMは普通はフリーSIMとは言わないです(FREE SIM = 語句の意味的には無料SIMのように思える)。