iPhone XR→iPhone14に

まず大前提として
mineoはユーザがどのデバイスで
使用しても感知しませんから
基本的に連絡不用です。

連絡(手続き)が必要なのは
SIM交換(プラン変更を含む)が発生する時だけです。

auVolteSIMはiPhone14でも使用可能ですので
mineoへの連絡不用です。

新しいデバイスにはmineoでの通信設定(APN)が入っていませんので
APN構成プロファイルのダウンロードと
インストールが必要です。