【docomo購入xperia ace】Aプランシングルタイプ

部分的に回答します。
Xperia Aceは、下記だという前提です。
https://www.docomo.ne.jp/support/product/so02l/spec.html

①おそらくSIMロックされていて、au、SoftBank、楽天の回線ではそのままでは使えないの
②SIMロック解除すれば使えるようになる
③SIMロック解除しても対応周波数帯には制約がある(上記リンク先の「対応周波数詳細」に記載あり)
④リンク先の対応バンドに18,26がないことから、地下やビルの中での通信は遅かったり圏外になる頻度が上がる(一概には言えないものの、差は体感出来る。人によってはこれくらいOKといえる人もいる。)

なので、
・SIMロック解除をご自身でできる
・地下やビルの中での通信品質の低下を受け入れられる
ならば、au回線での使用はありです。