KYF36に、au 5G(Android用）SIMを挿して使えますか？

mineoのVoLTE対応SIMなら電話は利用できることはわかっています。
https://mineo.jp/device/devicelist/ng/
5Gのau SIMも4Gが利用できる可能性もあり、auが変な仕掛けをしていなければ、使えそうですが、何とも云えないですね。
で、代替案ですが、UQに切替えられたら良いかと。短期解約扱いにはならないので、維持費も下がるし、利用可能性が高いかと。