esim 複数回線登録

eSIMには複数登録できます。
iPhone12以前のeSIMが使える端末は、eSIMの中の一つと物理SIM一枚の2つの回線を同時に利用できます。

iPhone13は、eSIM、物理SIMの組み合わせ
または、eSIM2つの組み合わせ
いずれでも使えます。

同一回線の複数登録とありますが、回線一つはあくまで一つです。
2つの回線を同時に利用することができます。

現時点では、mineoにeSIMは無く、物理SIMだけです。