au VoLTE対応SIM

iPhone6sは、いまご利用のaプランnano SIMのまま、来年以降も利用し続けることは可能です。

でも、ご質問にあるように、SIMロック解除手続きを行って、端末をロック解除すれば、aプランVoLTE対応SIMを使うことが可能です。
更にいうと、dプランSIMでも使うことができます。

VoLTE対応SIMにすれば、テザリングが利用できるようになるというメリットがあります。

今なら無料で、VoLTE対応SIMや、dプランなどにSIM変更することができますね。

他に何らかの端末をお持ちでしょうか？
万が一の故障時の予備端末として使えるのであれば、それにも使えるSIMを選択するという考え方もあります。