SIMカード入れ替えについて

まずはご質問の回答を書いておきますが、読み飛ばしても問題はありません。
>>SIMカードを取り出し使ってないiPhoneに入れ替えたらパスコードロックは解除されますか？
解除されません。
>>SIMカードを入れ替える事でデータが消えたり不具合になる事はないでしょうか？
ありません。

次に確認事項が3点あるのですが、
(1) 初期の状態では10回パスコードを間違っても、データは消去されません。
データを消去するように設定を変更されているのは、確かでしょうか？
(2) 初期の状態ではiCloudバックアップがオンなので、(細かい設定は消えても)クラウドにデータが残ります。
iCloudバックアップをオフに設定を変更されているのは、確かでしょうか？
(3) サイドボタンに短く触れただけでは電源は入らない筈です。入ったとしても、起動に時間が掛かります。
強制終了(アップルマークが現れて消えるまで、ずーっとホームボタンとサイドボタンを押し続ける)が出来ているのは、確かでしょうか？

以上が確かだった場合、データが消去されてしまう可能性は確かにあります。
が、実はそれほど心配しなくても良いかも知れません…。

最後の2回は、パスコードを間違えても1時間は再入力を受け付けなくなるらしいのです。
明日、端末の修理に持ち込まれるのならば、その猶予で(AppleStore等で)専門スタッフに対処してもらえるのではないでしょうか。