マイネオデュアルプランSE→X SIMはそのまま使えますか？

nano SIM(非VoLTE)からVoLTE SIMへの変更は、mineoマイページの上の赤丸のところから申し込みます。

DプランやSプランへの変更でもOKです。その場合は「ご契約サービスの変更」メニューにある「プラン変更」から申し込んでください。