auキッズ携帯(mamorino watch)のSIMを他の携帯で使用できるか

子どもがMamorino Watchを1年ちょっと使用していますが、端末が故障していてしまいました。

２年縛り+端末保証オプション無しのため、解約も修理も高くつくので、２年縛りが終わるタイミングまででも、この機種と同じSIM(au Nano IC Card 04 LE？)を使っている他の中古端末に挿して通話やSMSができるならそうしたいのですが、可能なものなのでしょうか。

それとも違約金を払って子供だけはauをやめてしまい、適当な端末+格安SIMに乗り換えてしまうという手もあるのか。。。
(自分自身は10数年auユーザーです。auはガラホの一番安い契約で通話専用、IIJ mioのファミリーシェア通話無しSIMでスマホを使用しています)

GPSの見守りサービスももう不要なので、単純に通話とSMSだけできればいいのですが、何かお知恵をお持ちの方がいらっしゃいましたらご教授いただければ幸いです。