speed wifi home l01について

>1.格安SIMでもwimax2+の通信速度が出るのか。（4G LTEの速度しか出ないのではないかと思っています）

au系のMVNOは、au4G LTEとWiMAX2+の電波を借りてますが、経路はキャリアと異なりmineoであれば大阪にあるキャリアとmineoの接続点（POI）を必ず通ります
MVNOのピークタイムのボトルネックはPOIですので、au4GだろうとWiMAX2+だろうとピークタイムは遅いですし、空いてる時間ならそこそこの速度です
ですので、WiMAX2+だから速いとかは関係ありません
（空いてる時間帯であれば、基地局との距離や接続Bandにより速度の差は出るとは思います）

>2.ハイスピードプラスエリアモードでも、4G LTEではなく、wimax2+に繋がっていれば、データ容量は消費しないのか。（l01を格安SIMを使って利用するときは、ハイスピードプラスエリアモードにしないといけないことは承知しています）

そんなことはありません
WiMAX2+が使い放題なのは、WiMAXと契約している場合です
mineo契約でしたら上記のように通信経路は当然mineoを通りますから、WiMAX2+経由でもパケットを消費します


UQコミュニケーションズという会社はauの子会社で、WiMAX2+のBand41をauに貸しているだけです
au純正のスマホ契約の人でもたまたま居る場所がWiMAX2+の電波が強ければBand41に繋がるというだけで、それがWiMAXだから使い放題にはなりません
au系MVNOもそのau回線を借りているからBand41が使えるだけで、純正WiMAX契約の場合の条件とは全く無関係ですよ