SIMカードについて

現在、私は通話はau回線（FJL22の1台目）、インターネットはmineo回線（FJL22の2台目）で運用しております。現状、Volteの使用経験はありません。

M02の故障時にFJL22が使えるかという点ですが、正直私も良く分かりません。これは憶測ですが、
FJL22はVolte非対応
M02はVolte対応
なので、M02で通話、インターネット共に1台で利用される場合はVolte対応のSIMを使うことになると思います。
Volte対応のSIMをFJL22に刺した場合、インターネットは使えると思いますが、通話はできないと思われます。

以上が私の見解です。参考にしていただければと思います。上記は憶測に過ぎないので、正式な回答はmineoに直接聞いてみることをおススメします。