現在iPhone6で使用中のsimを、simフリーアンドロイドに入れ替えて使えますか？

結論から述べますが、海外対応SIMカードであれば、使えます。

それにはいくつか互換性を確認する必要があります。

シムカードのサイズが同じか。
もし、サイズが異なる場合は、対応したものに変換または変更する必要があります。

渡航先で使える周波数バンドが購入するスマホに対応しているかどうか。
おそらく対応していると思いますが、ばんどの数で電波の繋がり具合が変わってきます。多くのバンドに対応していた方が安心です。

一番重要な点ですが、シムカードはマイネオを使う予定でしょうか。マイネオであれば、海外ローミング対応サービスがあるため、わざわざ海外対応シムフリースマホを買う必要は無いと思います。

長期滞在する場合は、現地での契約や、プリペードシムのおすすめです。