節約のON、OFFを間違えて今月の容量をもう使い果たしてしまったのですが...

チャージするのが正攻法ですが、割高です。(100Mで162円)
リアルな知り合いの方にmineoユーザーがいたら、何ギガかパケットギフトで融通してもらい、1月25日までに基本データ容量の大きなプランに変更し、2月1日に返す、という方法があります。
将来的に、パケットの期限切れを防ぐために、パケットギフトの投げ合いをするためにも、リアルな知り合いのmineoユーザーは貴重です。