ネットワーク接続の待機中

質問の最初の写真は、フライトモードになっているので、バックアップされません。

ドライブのアップロードは、初期設定ではWi-Fi接続時のみアップロードされます。

そのように設定されている場合は、4Gに接続しているだけでは、アップロードされないことになります。

スイッチの設定がWi-Fiオンになっていたとしても、接続されているわけではありません。
有効な接続があって初めてアップロードされます。

ドライブは詳しくないので違っているかもしれませんが、フォトの場合だと、アップロード待ちのファイルを選択してアップロードボタンを押すことによって、Wi-Fi接続されていなくても、強制的にアップロード開始させることができます。
ドライブもそのようにできるような気がします。