海外の友達とLINEができない

年齢認証していないとID検索はできません。
年齢認証はauやdocomoやSoftbankでないとできません。

そのお友達とEメールができるのであれば、
LINEの友だち追加ボタン→QRコード→マイQRコード→他のアプリで共有→メール
と進むと、URLとQRコードが本文に添付されるので、それをお友達に送信して、
LINEでQRコードを読み取ってもらうか、URLクリックで追加してもらってください。