Googleアカウントの複数管理について

初めて質問いたします。最近、iphoneからAndroidに機種変更して、下記の件で困っています。アドバイスいただけましたら幸いです。

(現状)
自分自身のGmailアカウントとスマートフォンは同期完了しています。

(希望)
趣味のサークルで共有しているスプレッドシートを利用するため、Googleスプレッドシートアプリでアカウントの切り替えができるようにしたいです。
※スプレッドシートは閲覧時ログインが必要な設定になっています。

(やってみたこと)
設定→アカウント→アカウントを追加でサークルのGoogleアカウントを追加しました。
すると、メールやアプリなど同期する項目ごとのチェックボックスが出てきたので、スプレッドシートのみをオンにして、他をオフにしました。
が、オフにした項目がすぐに勝手にオンに切り替わり、同期がはじまってしまいます...。
端末のアドレス帳が、サークルのメールアカウントに同期されてしまうのではないか？と不安になり、すぐにアカウントを削除しました。

どうすればスプレッドシートの使用時のみアカウント切り替えができるのでしょうか？

非常に困っています。ご回答のほど、よろしくお願いいたします。