テザリングについて

私もテザリングは出来ているのにデータ通信が出来ないと言う事がたまに起こります。他社SIMだと無問題ですが。
その場合は端末側も一時的に通信出来なくなっている場合が多く、ブラウザを開いて通信させる・駄目なら機内モードオンオフで一度回線自体切って繋ぎなおす事でデータ通信が回復します。
端末にもよると思うので参考になるかはわかりませんが、APN設定等一通りやった上でそれでも改善しないならダメ元で試してみては?