テザリングについて

同じ端末で、povo の SIM を挿したときはテザリングができて、mineo の SIM を挿したときはできない、ということですよね。
端末がスマホであると仮定して書きますが、mineo の SIM を挿したとき、その端末でのデータ通信は、できていますでしょうか。 できているのであれば、普通の状態であれば povo のときと同じテザリングの設定をすることでテザリングは可能になるはずです。
あと考えられるのは、mineo 回線がまいそくスーパーライトのような低速のもので、テザリングとしてつながっている状態だけど低速ゆえに通信できなくてテザリングできていないように見えている、といったところかな、と思います。