ポケットWi-Fiとバッファローのルーターを有線接続したい

バッファロー側の設定が、参照している内容が別なものになっています。
物理的に有線接続ができている場合、あとはバッファロー側をAPモードに設定すれば良いです。
本体に物理的なスイッチがついているはずです。