なぜ連動するの？

どちらのメールアプリをメインで使われたいのかがわかりませんが、アプリごとに通知設定を変更することが出来ます。
gmailについてはアプリの設定からアカウント設定を表示していただき通知のチェックを外してください