SSIDの名前変更ってできる?

「パソコンに」ということはPCを親にするテザリングということでしょうかね。
OSによって設定は違うと思いますが可能だと思います。

windows11ならモバイルホットスポットの設定から変更できます。