@mineo.jpメールの「連絡先」を＠gmail.comメールの「連絡先」として取り込みたい

「レギュラー」などと云うのをいただいていますが、先月からスマホを始めたばかりの初心者です。


ガラホ端末の「アドレス帳」を、添付メールにして、新端末のメルアド@mineo.jpに送り（要領書のように新旧端末のデータ取り込みがうまくゆかず、やむなこの方法を取った）、新端末の　・電話・mineo電話・@mineo.jpメール　の「連絡先」として何の問題もなく使用中です。しかし、この端末のGメールの「連絡先」とはなりえず、関係つける方法もわかっていないのが現状です。

同様の質問が先例でわんさかあるものと思って探し、２,３例を参考に試してみましたが、画面表示が違うなど結構複雑でうまく行きません。なければ使えないというものでもないのですが、皆が通る道なので、もっと簡単な方法があるのではないかと・・・。どなたかご助言を。

（今、思いついたのですが新端末の@mineo.jpメールに連絡先を添付して、これも新端末の＠gmail.comメールに送ると取り込むことができるかも・・ですが、多分ダメでしょうね）