電話帳の反映

送り主が「送信者名」を設定していない場合は、メールアドレスが表示されてしまい不便に感じてしまいますよね。

日本ではガラケー時代から受信メールの送信者名を電話帳に登録している名前で表示する習慣があるため、それに慣れてしまっているのですが、どうも世界的には標準的な仕様ではないようです。
「送信者名」にどのように表示させるかは、送信者が決めるものとの考えがあるようですね。

そのため、Gmailなど多くのメールアプリでは、電話帳に登録されている名前が自動的に表示されることはなく、電話帳登録の名前が表示されるメールアプリはむしろ少数派です。
どうしても電話帳登録の名前で表示したい場合は、それに対応するアプリに変更するしかないというのが現状です。
電話帳登録の名前が表示できるメールアプリとしては、K-9 MailやCosmoSiaなどがあります。

なんとかしてGmailアプリで表示したいという場合は、次善策として、以下の方法があります。

受信したメールで「返信」ボタンを押します。
そうすると、宛先（To）に電話帳登録名が表示されると思います。