eSIMのアクティベーションができません

結論から申し上げますと、eSIMのアクティベーションは無事に完了できました。

富士ソフトさんへ問い合わせをしてもアクティベーションできなかったのですが、電話対応してくださった担当の方から、

「ほかのスマホでアクティベーションを試していただけませんか？ できればiPhoneのほうがよいかと……」

とアドバイスをいただきました。

そこで、iPhoneユーザーの知人に端末をお借りしてアクティベーションを試したところ、無事に成功しました。

また、Google Playの【+F SmartApp】の口コミを確認したところ、Androidユーザーで私と同じような状況になった方が多く見受けられました。
そのため、【+F SmartApp】とAndroid端末の相性があまり良くない可能性があるのかもしれません。

ちなみに、Google Playの口コミには、
私と同様にスマホでのアクティベーションに苦戦された方が、
【充電LANステーションセット】を使用して有線LAN接続を行い、ルータをAPモードへ変更してインターネット接続することで、アクティベーションに成功した、
という記載もありました。

以上、たくさんのご回答をいただき、ありがとうございました。

私の経験が、少しでも参考になれば幸いです。