Speedway　WIFIルーター　HR01　再びお聞きします

前回投稿
https://king.mineo.jp/question-answer/端末／各種設定／操作 モバイルルーター/41370

有るとすればSIMサイズ
お使いのnanoSIMでは合わないですが回答では言及がありませんね。
標準となっていて、現行の殆どのスマホで採用されるnanoSIMではありません。
一番大きいサイズ

このまま（nanoSIM）挿すとSIMトレイで物理的に取り出せるのかは残念ながら知りません。
メーカーへ聞いたほうが確実でしょう。
https://welinkjapan.co.jp/contact/