Aterm MR05LN　でデュアルタイプ（音声+データ通信）のSIMでもデータ通信は可能ですか？

データ通信には、シングル・デュアルSIMカードどちらでも使えます。
シングルSIMカードをお使いされる時はSMS機能付にすることをおすすめします。
https://www.itmedia.co.jp/mobile/articles/1403/07/news136.html

デメリットの中でも特に注意が必要なのが！
考えられているのが、複数のデバイスで入れ替えて使用を考えられている点です！
SIMカードの取り扱いです、ICチップ部分はクレジット・キャッシュカードのICチップより破損しやすいです。
カードスロットルからの取り出し、そして挿入する時には十分な注意を払って取り扱ってください。