POVO モバイルルーター or テザリング ？

最近の国内向けスマホは電波法規制なのかテザリングはほとんど2.4Ghzのみとなり、テザリング通信速度は期待できません。5G通信ではボトルネックとなります。

auは、MTUが1420なので、PCならMTU調整した方が良いです。なお、スマホはroot化しないとMTU調整できません。

結局、11ac、11axのモバイルルーターかホームルーターが良いですね。長時間なら家庭電源のホームルーターがベストでしょう。