おてがるWi-Fiが遅くなって困っています

結論から書きますけど、正直「速度と安定した通信状態を求めるなら、モバイルデータ通信は望み薄」というか？。

結局は電波を使ってますから、電波帯の使用率が上がると遅くなりますし。

常時、かつ自宅のみで安定した速度で通信したい、ということであれば、固定回線敷設に勝るものはないです。ご希望の根本的解決とは異なりますが。